VIII. 12 Niles pozve Daphne na malú večeru. Donesie jej ako darček čokoládu. Frasier sa ho pýta, či si myslí, že je to vhodný darček, pretože Daphne poslednú dobu len priberá. Na to mu Niles povie, že kto v tejto časti roku nepriberá a tým Frasiera schladí, pretože aj Frasier poslednú dobu pribral. Kenny v panike zazvoní Frasierovi pri dverách a nevie čo má robiť. V reštaurácii ho čaká krásna žena - Janis, no on je ženatý. Frasier sa podujme ísť tam miesto neho.