Nováčik Nolan s tímom policajtov eskortujú nebezpečnú sériovú vrahyňu z väzenia do terénu, aby vyšetrovateľom ukázala miesta, kam pochovala svoje obete. Všetci sa však ocitnú v ohrození, keď otec jednej z obetí chce beštiálnu ženu zabiť a Nolan jej zachráni život. Lucy Chenová stretne zdanlivo dokonalého muža, ktorý síce prebudí jej záujem, ale zároveň ohrozí jej život. Policajné oddelenie nováčikov musí sprevádzať sériovú vrahyňu Rosalind Dryerovú na ceste z väzenia do rekonštrukciu jej činov do terénu. Výmenou za úpravu svojho trestu chce zaviesť vyšetrovateľov na miesta, kde sú pochované jej tri obete. Cestou policajti zneškodnia muža, ktorý sa ju pokúša zabiť. V skutočnosti je to otec jednej z jej obetí. Na dne hrobov vyšetrovatelia objavia nové telá. Dyerová sa sústredí na Nolana a žiada, aby s ňou hovoril, ale nepovie mu, kde je jej ďalšia obeť. Nolanovi a Harperovej sa ju podarí nájsť živú, ale Dryerovej komplic utečie po tom, čo sa pokúsi Nolana utopiť. Lucy Chenová stretne zdanlivo dokonalého muža, ktorý vzbudí jej záujem, ale zároveň ohrozí jej život. Lopezová sa obáva o Wesleyho zdravie, pretože jeho posttraumatická stresová porucha sa stále prehlbuje. On to dokáže! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.