Krajské riaditeľstvo pridelilo policajtom byt - všetci oň súťažia okrem Bobra, ktorého Miňo „trénuje“ pre boj v cudzineckej légii, ale v skutočnosti tým kryje kšefty s Ruženkou... Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom.