IX. 10 Walden stretne v supermarkete jednu krásnu ženu a rozhodne sa, že ju pozve na rande. Svoje city k Bridget chce konečne pustiť k vode. Ako utvrdenie si, že to myslí vážne, dá Alanovi svoj prsteň, mimochodom veľmi cenný. A pretože je Alan neustále vo finančnej kríze, chce prsteň predať...