Murdochovým se podaří očistit prominentku odsouzenou za vraždu manžela, aby malou Susannah udrželi naživu, a to navzdory instinktivnímu přesvědčení o vině dámy. Jejich dítě je sice nakonec navráceno na Policejní stanici č. 4, ale doktorka a detektiv to paničce jen tak nedarují... Mezitím se vysloužilý Brackenreid po vraždě na palubě lodi horečně potýká s útokem na svou manželku, která je v bezvědomí. A inspektor Crabtree se zase v Torontu potýká s bestiálním mstitelem, který vyhledává majitele továren s neblahými podmínkami v oblasti bezpečnosti.
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Laurie Lynd (Premiéra)