V mestečku nahlásili cyklisti pokojnú manifestáciu za zdravé ovzdušie bez áut. V tom istom čase tam ale chce mať akciu klan motorkárov. Policajti sa rozdelia na dva tábory - za bicyklistov a za motorkárov, krčmár Miňo už stavia stánok s občerstvením, no nakoniec príde nečakaná “studená sprcha“. Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom.