Po náleze tela zlodeja Woodyho detektívi John Cardinal a Lise Delormeová zistia súvislosť jeho smrti s ďalšími prípadmi vrážd. Majú podozrenie, že sériové zločiny pácha Eric Fraser. Len ak ho rýchlo nájdu, môžu zachrániť život jeho poslednej obeti, unesenému mladíkovi Keithovi. Medzitým Johna Cardinala prekvapí nečakaná návšteva. Pátra po vrahovi, skrýva tajomstvo. Detektív John Cardinal sa snaží napraviť chyby svojej minulosti, ktoré by mohli zmariť vyšetrovanie a ukončiť jeho kariéru. Najnovší prípad sa stáva čoraz násilnejší a zvrátenejší, a on musí zastaviť sériového vraha skôr, než nájdu jeho ďalšiu obeť. Nález tela dlhodobo nezvestného dievčaťa v mrazivej pustatine Ontária privedie detektíva Johna Cardinala späť do služby, pretože je presvedčený, že to nie je prvá obeť neznámeho páchateľa a v oblasti vyčíňa sériový vrah. Zároveň mu pridelia novú kolegyňu Lise Delormeovú, ktorá nemá žiadne skúsenosti s vyšetrovaním vrážd.