Magnum se ocitne v pasti, když je zástupkyně ředitele první anglo-havajské banky Susan Johnsonová oba omylem uvězní v trezoru, kde měl Magnum vyzvednout knihu pro Higginse. Zatímco čekají na záchranu, naleznou uvnitř velké množství padělaných bankovek, což Susan považuje za důkaz, že její otec, světoznámý padělatel, opět podniká...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1984). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie James Frawley (Premiéra)