Lucy Chenová sa vracia do práce. Za Nolanom prichádza syn Henry a jeho budúca nevesta Abigail. Dievča prekvapí Nolana svojím želaním stať sa policajtkou, a tak si môže vyskúšať hliadku s policajtmi. Abigail sa pripojí k Nolanovi a Bradfordovi, pretože Harperová si dočasne vyžiadala do hliadky Chenovú. Jackson West sa musí popri Sterlingovi vyrovnať s nečakanými problémami v zamestnaní. Stal sa totiž príliš známou osobou, čo zasahuje do jeho policajnej práce. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.