Bytový dom, v ktorom Jake býva, zmení majiteľa a on musí zaplatiť takmer pol milióna dolárov, aby neprišiel o strechu nad hlavou. Jake zúfalo požiada Ginu o pomoc. Veď musí existovať nejaký spôsob, ako byt po babičke zachrániť, hoci Jake je na mizine a banka mu žiadny úver neposkytne. Po zmene majiteľa domu si Jake musí svoj byt odkúpiť, alebo sa z neho odsťahovať. Žije v byte po svojej babičke, kde s Ginou ako deti trávili veľa času. Byt je však drahý a on hľadá spôsob, ako zohnať peniaze. Rosa a Boyle zatiaľ riešia neporiadok na pracovnom stole v kancelárii, ktorý tam pravidelne necháva detektív z víkendovej zmeny. Jake je zúfalý, pretože byt jeho zosnulej babičky, v ktorom roky žil, sa má predať. Buď sa mu podarí v čo najkratšom čase zohnať 430 000 dolárov, aby ho odkúpil od nového majiteľa, alebo mu hrozí vysťahovanie. Po tom, čo banka zamietne jeho žiadosť o pôžičku, Jake neváha požiadať o peniaze aj kapitána Holta, ale ten ho rázne odmietne. Gina sa potom pozrie na Jakeove financie, ale čoskoro zistí, že je na mizine. Má však iný nápad, ako by mohli byt zachrániť. Rosa sa už nemôže pozerať na to, ako sa jej kolega Tom, ktorý sedí za jej stolom počas víkendovej zmeny, holí. Spolu s Charlesom vymyslí podlý plán pomsty: Obaja postriekajú Tomovu skrinku penou na holenie a všade rozotrie chĺpky. Keď však Charles a Rosa zistia, ako zle sa Tomovi darí v súkromnom živote, rýchlo pocítia vinu. Podarí sa im skrinku vyčistiť skôr, než ich niekto prichytí? Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.