III. 21 - Bull pomáha pri obhajobe Taylorinho švagra Ralpha Kellyho, väzenského dozorcu obvineného za smrť dvoch väzňov, ktorí sa počas hurikánu utopili vo svojej cele, ktorú zaplavila voda. Počas súdneho procesu chce Bull presvedčiť porotu, že jeho klient sa snažil zabrániť „väčšej škode“, keď opustil väzenské velenie, aby evakuoval vlastnú rodinu.