VIII. 20 - Niles a Frasier sú v obchode s elektronikou a hľadajú vhodný DVD prehrávač pre Daphne. Poradiť im príde šarmantná predavačka Claire. Frasier by ju rád pozval na rande, no v tom sa zjaví jeho bývalá spolužiačka Lana a s trápnymi historkami zo školy všetko prekazí. Claire Frasiera presvedčí, aby zobral Lanu na večeru a priviedol ju nenápadne na narodeninovú párty, ktorú pre Lanu pripravujú. Frasier to vidí ako výbornú príležitosť dostať sa bližšie ku Claire. Nakoniec Frasier úplne prekazí narodeninové prekvapenie a všetko dopadne úplne ináč ako plánoval.