Nováčik Nolan a jeho inštruktorka Nyla Harperová vyšetrujú vraždu, ktorá by mohla ohroziť národnú bezpečnosť. Bradfordovi sa vracajú spomienky na minulosť, keď stretne svojho dávneho priateľa, vojnového veterána, ktorý stratil domov. Doktorke Sawyerovej sa nepáči Nolanov zdravotný stav. Po porade dajú kolegovia Nolanovi inštrukcie, ako sa zbaviť stresu. Detektív Armstrong sa vráti z dovolenky a prikáže policajtom, aby sa vyhýbali lokalitám, kde plánuje zasahovať FBI. Zároveň varuje Nolana, aby nezopakoval chybu s vrahyňou Dyerovou. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.