Jake Peralta je veľmi frustrovaný z toho, že Amy Santiagová chodí s novým priateľom Teddym Wellsom. Keď si dvojica naplánuje spoločný víkend na horách, Jake sa rozhodne tvrdo pracovať a vyriešiť neriešiteľný prípad vraždy spred ôsmich rokov, a to len preto, aby na Amy nemusel myslieť. Medzitým Charles Boyd potrebuje súkromie, aby mohol telefonovať s manželkou Vivian, a tak mu Rosa a Gina ukážu ich tajný úkryt - Babylon. Boyde však nikomu nebude môcť vyzradiť ich tajomstvo. Jake opäť vytvorí nový rekord, keď vyrieši svoj 23. prípad za mesiac. Kapitán Holt je naňho veľmi hrdý a dá mu voľný víkend. Keď sa však Jake dozvie o Amyinom výlete do hôr, vrhne sa do práce a presvedčí seržanta Terryho Jeffordsa, aby sa k nemu pridal a vyriešili beznádejný odložený prípad spred ôsmich rokov. V rozpore s očakávaniami sa Jakeovi podarí usvedčiť vraha. Napriek obrovskému úspechu sa však Jake zdá byť nešťastný, a tak ho Terry požiada o rozhovor, aby zistil skutočný dôvod jeho správania. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.