VIII. 22 - Frasier chce pozvať Claire na romantický víkend. Rezervuje letenky a teší sa zo svojho nápadu. Claire však odmietne. Niles tiež plánuje romantický víkend s Daphne, ale u neho v apartmáne. Keď zistí, že Frasier víkend zrušil poprosí ho o jeho rezerváciu a oznámi Daphne, že idú mimo mesta. Claire stretne Daphne a tá je taká nadšená z výletu s Nilesom, že Claire zmení názor a Frasier si bude musieť svoju rezerváciu pýtať späť.