Píše se rok 1940 a lidé v Yorkshiru slaví Velikonoce. Siegfried o půstu nekouří svou dýmku a je náladovější než kdy jindy. A také mu chybí Tristan, který narukoval do armády. To James se snaží navzdory jeho zuřivému odporu pomoci místnímu chlapci Wesleymu Binksovi, u jehož psa má podezření na závažnou chorobu. Paní Hallová mezitím činí důležité osobní rozhodnutí.
Se zvířaty to jde snadno, to s lidmi je největší kříž. Premiérová řada britského seriálu podle oblíbených knih Jamese Herriota (2023). Hrají: N. Ralph, R. Shentonová, S. West, A. Madeleyová, W. Thorp, B. Hickey, P. Hilton a další. Režie Andy Hay (Premiéra)