IX. 4 Niles varí večeru a poprosí Daphne, aby mu podala zo zásuvky recept. Daphne otvorí ale inú zásuvku a nájde záznam, ktorý hovorí o tom, že Nilesova pacientka Heather je do neho zaľúbená. Niles sa ju snaží upokojiť, že o nič nejde. Roz sa spolu s Daphne vyberú do kancelárie za Heather, aby zistili o koho ide. Daphne je nešťastná, keď zistí, že Heather je milé, inteligentné a navyše aj pekné dievča. Heather si všime Daphnin smútok a odporučí je terapeuta – Nilesa. Napokon sa Daphne Nilesovi prizná čo urobila a ten z toho nie je nadšený.