Harperová požiada Nolana, aby jej pomohol a prišiel do domu jej bývalého manžela stráviť noc, pretože jej dcéra tvrdí, že v noci vidí ľudí. Nolan sa ocitne v nebezpečenstve, keď skúma susedný dom a ocitne sa uprostred domáceho sporu. Chenová s Bradfordom reagujú na telefonát zo štúdií American Idol a dôstojníčka Chenová sa zrazu ocitne na konkurze pred Ryanom Seacrestom a hviezdnou porotou. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami.