X. 8 Lyndsey zaskočí Alana, keď mu povie, že by chcela vedieť, či má ich vzťah nejakú budúcnosť. Chce, aby sa rozhodol, či ak má podľa neho zmysel vo vzťahu pokračovať, lenže Alan si nie je istý, či je na niečo tak vážne ako je možnosť manželstva pripravený. Walden si kvôli odvozu bicykla požičia Alanovo auto a pri jeho poruche narazí na jednu postarší ženu, ktorá ho chce odviezť na benzínku.