Detektívom sa podarilo zistiť, kto je v skutočnosti Ray Northwind. Zúfalo sa ho snažia chytiť skôr, než bude pokračovať vo vraždení. Keď Terri unesú, prípad dostane spád. John Cardinal získa tip na miesto, kde ju väznia, ale skôr než ju stihne zachrániť, sám padne do zradnej pasce. Kolegovia Lise Delormeová a Jerry Commanda musia zápasiť s časom, aby Cardinalovi zachránili život. Po únose Terri je jasné, že páchateľovi musel jej úkryt prezradiť niekto z polície, ale netušia, kto je zradcom. Musia Terri nájsť skôr, než jej vrah ublíži. Zistia, že v Miami, kde podozrivý Ray Northwind vyrastal, už v detstve prejavoval známky sadizmu a veľmi sa zaujímal o posmrtný život. Detektívka Maria Gonzalesová má v Miami niekoľko nevyriešených vrážd, ktorých obete mali odrezané končatiny a hlavy. Tvrdí, že vraha museli viesť veľmi silné temné sily. Stopa kresby dreveného orla z Rayovho spisu zavedie Cardinala na nové miesto činu. Netuší však, že Ray Northwind má v súčasnosti iné meno a práve stojí po jeho boku. Zločinec zničí Cardinalovi telefón a so zbraňou v ruke ho unesie do svojho úkrytu. Detektívi Delormeová a Cammanda zápasia s časom, aby Cardinalovi zachránili život. Kanadskí detektívi John Cardinal a Lise Delormeová vyšetrujú mysteriózne zločiny v okolí Alonguin Bay, fiktívneho malého mestečka v národnom parku Algonquin Provincial Park v kanadskej provincii Ontário, ktoré je vzdialené tristo kilometrov od Toronta aj od hlavného mesta Ottawy. Ďalší tajomný príbeh o spletitom vyšetrovaní, ktoré vedie do zločineckého podsvetia malého mestečka Algonquin Bay a odhaľuje temné stránky nielen detektívov Johna Cardinala a Lisy Delormeovej, ale aj členov ich rodín. Mysteriózny kriminálny seriál je adaptáciou knihy Forty Words fo Sorrow kanadského spisovateľa a scenáristu Gilesa Blunta, ktorý pochádza z North Bay v Ontáriu, malého mesta podobného fiktívnemu Algonquin Bay z jeho románov o detektívovi Johnovi Cardinalovi.
Cardinal II (6/6)
7.11.2024 od 23:55 do 00:55
Najbližšie vysielanie
Zdielať reláciu na Facebooku
Späť na TV program
Cardinal II (2)
31.10. o 02:45 na TV WAU
Cardinal II (3)
4.11. o 23:55 na TV WAU
Cardinal II (3)
4.11. o 02:55 na TV WAU
Cardinal II (4)
5.11. o 23:50 na TV WAU
Cardinal II (4)
5.11. o 02:50 na TV WAU