Komisař Maigret tráví několik dní volna v hotelu Palace na pláži, jehož ředitelem je jeho dávný známý Monsieur Louis. V hotelu je ubytovaná i filmová hvězda Mylene Turnerová, obletovaná novináři i všemi hosty. Ta má ale oči jen pro svého Rogera, za něhož se nedávno provdala. Když se ráno Maigret probudí, čeká ho nepříjemné překvapení: ve vaně v koupelně pana Owena, hotelového hosta odkázaného na invalidní vozík, je nalezena mrtvola mladého muže. Ten byl nejprve omámen a potom utopen. Vedle vany leží mrtvý psík Mylene Turnerové, také zavražděný! Pro místního inspektora Gimella je hned vše jasné, jen Maigret hned od začátku tuší, že pravda je jinde.
Bruno Cremer jako slavný detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (1997). Dále hrají: A. Dombasleová, B. Haller, C. Japyová, E. Voita, E. Petitjean a další. Režie Pierre Koralnik