IX. 9 Frasier sľúbil managerovi rádia Kennymu, že prijme do rádia brigádnika. Keď ale zbadá Kirbyho, vidí v ňom sám seba a oznámi mu, že miesto bohužiaľ nedostal. Aby nemal výčitky svedomia ponúkne ho Nilesovi, nech mu usporiada knižnicu. Niles čoskoro zistí, že Kirby nie je vôbec vhodný kandidát pre jeho knihy. No keď zistí, že jeho priateľkou je Kristi Mulvehillová, pravnučka slávneho vinára, okamžite zmení názor.