V dôsledku meškania prezidentskej kolóny musia policajti tri hodiny čakať na akciu a čas si krátia bláznivými hrami. Na policajnej stanici Jake Peralta odštartuje hry Jimmy Jaba - cirkus bláznivých súťažných disciplín, napríklad v konzumácii pokazeného jedla. Jakeovým skutočným cieľom je však získať telefónne číslo Rosinej kamarátky. Kapitán Holt sa snaží získať ďalšie rozpočtové prostriedky od svojej dôvernej nepriateľky Wuntchovej. Dôležitá akcia - ochrana prezidentskej kolóny - sa oneskorí o tri hodiny a osadenstvo policajnej stanice musí čakať. Jake okamžite vycíti ideálnu príležitosť na zvolanie siedmeho kola Hier Jimmyho Jaba. Táto skúška sily a šikovnosti medzi zamestnancami zahŕňa také netradičné disciplíny, akou je napríklad dusiaci maratón, pri ktorom treba do tela napchať čo najviac pokazeného jedla. Jakeovým skutočným cieľom je však získať telefónne číslo Rosinej kamarátky. Zároveň však zistí, že ho city k Amy neopustili. Charles sa musí zaliečať Hitchcockovi, aby získal videozáznam s jeho tajomstvom. Na veliteľstve kapitán Holt a Terry požiadajú nadriadenú Madeline Wuntchovú o navýšenie rozpočtu na boj proti novej droge, ktorá sa začala objavovať v uliciach okrsku 99. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.