Američanka Kate cestuje do Francúzska za svojim záletným milencom Charliem, ktorý jej po niekoľkých dňoch v Paríži oznámi, že práve stretol ženu svojich snov. Kate chce o svoju lásku bojovať, ale situácia sa začína komplikovať. Už v lietadle stretáva šarmantného podvodníka Luca, francúzskeho voľnomyšlienkára a bohéma, netušiac, že Luc do jej batožiny ukryl pašovaný kontraband... Kate vždy presne vedela, čo od života chce – no odkedy stretla Luca, všetko je... Inak! Kate (Meg Ryan) presne vie, čo od života chce: milého muža, rozkošného psíka, dve ukážkové deti a pôvabný domček s bielym plotom. Toho muža už má a záloha za vysnívaný dom je vďaka stavebnému sporeniu tiež temer „hotová vec“... No jej snúbenec Charlie (Timothy Hutton) musí náhle odcestovať do Paríža. Kate by ho aj sprevádzala, nebyť jej iracionálneho obrovského strachu z lietania! A tak Charlie odletí sám – a v meste lásky sa stane to, čo sa stať nemalo: zamiluje sa do príťažlivej Francúzky Juliette (Suzan Anbeh) a svadbu zruší! Kate sa zrúti svetz, no odmieta sa vzdať bez boja! Dokonca pozbiera všetku odvahu a kúpi si letenku do Paríža – no opäť všetko dopadne inak, ako plánovala... V lietadle totiž spozná svojrázneho Francúza Luc (Kevin Kline). Hoci sú si obaja na prvý pohľad nesympatickí a nemôžu jeden druhého vystáť, pašovanie vzácneho šperku - a niečoho ešte vzácnejšieho -, ako aj množstvo všelijakých neuveriteľných situácií tak nejako zapríčinia, že už sa od seba nemôžu odtrhnúť! Voľky-nevoľky spolu odcestujú do Južného Francúzska – a Kate zrazu už tak presne nevie, čo vlastne od života chce...