Brackenreidova bujará rozlučka se svobodou pro nového konstábla Tuckera nabere příslovečně vykutálený spád, když se ze sudu v ústřicovém baru vykutálí mrtvý násoska. Situaci navíc značně ztíží dřívější hádka mezi obětí a Tuckerem, nemluvě o Brackenreidově podezření, že by ji mohla mít na svědomí jedna z barmanek, lehká děva Madeline. Kdysi ji zatkli za vraždu kolegyně nevěstky, ale zdá se, že obvinění nakonec nevyšlo. Mezitím se doktorka Ogdenová na své lékařské klinice potýká se svou patronkou, který se urputně dožaduje receptu na kokainové tonikum...
Nová řada oblíbeného britsko-kanadského krimi seriálu o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Yuri Yakubiw (Premiéra)