II. 18 - Dana dostala pred sviatkom Valentína kopačky, a aby prišla na iné myšlienky, vezme si službu v reštaurácii. Tam na ňu čaká zákazník s rovnako zlomeným srdcom... Carol má plné ruky práce v salóne, a tak naverbuje Franka. Ten však nevie, aké nebezpečenstvo skrývajú Caroline farby na vlasy, a malér v podobe plešiny na hlave zákazníčky na seba nedá dlho čakať.