Dôstojníci Nolan, Thorson, Juarezová a Harperová pátrajú po troch mužoch z Nigérie, ktorí môžu byť nakazení vírusom ebola, aby ich čo najrýchlejšie dostali do karantény. Policajný tím musí zabrániť skupine militantných teroristov, ktorí si hovoria Armáda slobody, aby odpálili kamión plný horľaviny a sarínu, jednej z najtoxickejších bojových nervovo paralytických látok na svete. Na Valentína sa Nolan a Baileyová prvýkrát skutočne pohádajú. Bradford sa dozvie, že prácu v metre mu vybavila Chenová, a to sa mu nepáči. Harperovej sa zasa nepáči, že jej svokra môže sledovať život jej a dcéry Leah online. Policajti Nolan, Thorson, Juarezová a Harperová hľadajú troch mužov, ktorí pricestovali z Nigérie a môžu byť nakazení ebolou. Musia ich odovzdať do karantény. Celý tím musí zabrániť militantným teroristom, aby odpálili nákladné auto naplnené bojovým plynom sarínom medzi ľuďmi. Wesley najal pre rodinu osobnú ochranku, hoci ich sledujú kolegovia z polície. Pre Lopezovú je šokom, keď sa vo dverách namiesto silného muža objaví krásna mladá žena. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou!