VIII. 12 Joey nevie, kam môže vziať novú priateľku na rande a chce, aby mu poradila Rachel. Tá si pritom uvedomí, ako veľmi jej randenia chýba. Joey začína k Rachel pociťovať viac, než len priateľstvo. Ross má učiť prestížnu triedu, háčik je však v tom, že budova, v ktorej má učiť je vzdialená od hlavnej budovy univerzity cez celé mesto. A tak Ross vždy prichádza neskoro. Phoebe daruje Monice a Chandlerovi ako svadobný dar herný automat, sama je ale hrou priamo posadnutá. Jej "hracia vášeň" pripomína nebezpečný vírus, ktorý sa rýchlo prenáša aj na ostatných.