Zraneného Laca odváža sanitka. Andrej požiada Alicu, aby ostala cez noc s ním. Kufor Andrejovho otca sa ocitol u Hirscha. Bohuš je z Emila nadšený, vidí v ňom nového syna. Janka rodičom neprezradí Emilovu najväčšiu chybu. Mária by chcela spievať v dedinskom zbore, Kubo sa však o ňu bojí. Andrej zisťuje, čo si dedo vlastne zo zranenia pamätá. Dedo tvrdí, že spadol zo stoličky. Valent pod tlakom Janecha abdikuje zo svojej funkcie. Dvaja otcovia. Dve deti. Dve vraždy. Čo sa stane, ak dobre pochovaná pravda prežije dvadsať rokov? Ustojí osudová láska osudovú pravdu? Veľký rodinný príbeh plný napätia a vášne rozpráva o temných tajomstvách nedávnej minulosti, pričom sa voľne inšpiroval skutočnými udalosťami - politickými vraždami z 90. rokov 20. storočia.