IV. 9 Bull zastupuje veľkú poisťovaciu spoločnosť a jej klientov, manželský pár vlastniaci pizzeriu, ktorí sú žalovaní za nedbalosť tínedžerom, ktorý sa zranil pri lezení na ich strešnú reklamu. Keď sa súdny proces rozbieha, Bull si uvedomuje, že prípad nemá jasných víťazov, pretože majitelia malého podniku môžu prísť o živobytie, žalobca už možno nikdy nebude chodiť a poisťovňa sa odmieta dohodnúť.