Tím CSI zvolajú do domu ženy hispánskeho pôvodu Marty Santiagovej, z ktorého sa šíri neznesiteľný zápach. Marta je patologická zberačka harabúrd, ktoré nosí domov a dôkladne skladuje pre prípad, že by sa niekedy zišli. Marta už v dome nahromadila toľko smetia, že jeho hromady siahajú takmer po plafón a kriminálka takmer nedokáže ani otvoriť dvere. Nick a Sara sa brodia odpadkami a postupne objavia nie jedno, dve. ale dokonca až päť ľudských tiel vo vysokom štádiu rozkladu! Je preto namieste otázka - je Marta naozaj iba neškodná patologická kleptomanka, alebo je zároveň aj nebezpečnou sériovou vrahyňou? Elitná jednotka súdnych vedcov z Las Vegas rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta činu a analýzy nájdených stôp pod prístrojmi jedného z najlepších laboratórií na svete.