XXIII. 10 – Mizerný deň: Paul a Semir hľadajú drogového šéfa paralelne s BKA. Ale jeho nezvyčajná prezývka je všetko, čo o tomto zločincovi vedia. Horúca stopa zavedie Semira a Paula do väzenia za Frankou, ktorá je uväznená za krádež. Franka navrhuje dohodu: keď ju prepustia z cely, pomôže im dolapiť drogového šéfa skôr ako BKA. Ale s Frankou na zadnom sedadle, si Paul a Semir rýchlo uvedomia, že tento deň je naozaj veľmi zlý...