Johnovi Nolanovi skomplikuje život nečakaná matkina návšteva a neskôr zlyhá pri povinných streľbách a skúškach na strelnici. Westa šokuje správanie a pracovný prístup jeho nového veliaceho dôstojníka Douga Stantona, ktorý nevinnému mužovi nasadí putá a ohrozí aj jeho rodinu. Nolan s Harperovou sa pokúšajú pomôcť tehotnej žene tmavej farby pleti, ku ktorej sa majiteľ bytu aj lekár v nemocnici správajú s opovrhnutím. Seržant Grey plánuje odísť do dôchodku, ale zatiaľ to drží v tajnosti. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.