II. 21 - Codymu sa niekto vlámal do dodávky a ukradol rádio. Frank preto do auta namontuje alarm, ale sám v ňom uviazne. Carol sa nepáči, že Frank nosí všade po vreckách peniaze, a kúpi mu kabelu, z čoho má on pramalú radosť. Carol dohodne, že Karen pôjde na školský večierok s (podľa Karen) úplne nemožným chalanom, pretože dosahuje v jej hodnotení iba 42 bodov. Sama chce ísť s iným, len aby získali cenu za najkrajší pár.