Keith Ripley je starý skúsený lupič, ktorý sa riadi nepísanými zákonmi zlodejov: odviesť svoju prácu, kryť partnerovi chrbát, nezdržovať sa a nikdy nespolupracovať s políciou. Jeho bývalý partner sa týchto pravidiel bohužiaľ nedržal a zaplatil za to životom. Teraz však Keithovi dochádzajú sily a dlží príliš veľa peňazí ruskej mafii, aby sa do nejakej väčšej akcie pustil sám. Objavuje sa ale Gabriel, mladý a temperamentní pomocník... Medzi zlodejmi umenia má Keith Ripley (Morgan Freeman) povesť temer ako Picasso – nik naňho skrátka nemá, ak ide o mimoriadne prepracované krádeže nevýslovne vzácnych umeleckých diel. No na svoj najnovší „záťah“ potrebuje pomoc – ukradnúť dve vzácne Fabergého vajcia a splatiť tak svoje dlhy u mocného ruského mafiána Nickyho (Rade Serbedzija) totiž dokáže len s pomocou nejakého partnera! vyzerá to tak, že Gabriel Martin (Antonio Banderas) z Miami je na tento džob ideálnym kandidátom: mladý, ctižiadostivý, odvážny... Ibaže oň akosi nejaví záujem! To sa však razom zmení, keď Gabriel spozná Ripleyho prekrásnu krstnú dcéru Alexandru (Radha Mitchell)! Ripley zatiaľ ani len netuší, že jeho mladý partner nehrá fér – a riadi sa úplne iným, svojím vlastným plánom...