V samom srdci New Yorku uviazla skupinka nedobrovoľných šmolstroskotancov! Život v idylickej šmolkovskej dedinke by mohol byť taký krásny pokojný, keby... Keby neexistoval prešibaný, podlý a zákerný čarodejník Gargamel (Hank Azaria), ktorý už celú večnosť prahne po zázračnej esencii malých modrých mužíčkov, ktorých z celej duše nenávidí! Preto asi veľmi neprekvapí, že jedného dňa na úteku pred týmto neodbytným a mimoriadne otravným nepriateľom dôjde k nečakanému zvratu, ktorý celý šmolkovský svet obráti hore nohami – tatko Šmolko, Šmolinka a celkom slušná skupinka ich ďalších šmolmodrých príbuzných sa totiž cez magickú časopriestorovú bránu zrazu ocitne... Uprostred legendárneho Central Parku v samom srdci súčasného New Yorku! No a v takejto šmolsituácii je samozrejme každá rada šmoldrahá – nedobrovoľní šmolstroskotanci sa totiž nielenže musia nejako naučiť v tomto vskutku šmolčudnom ľudskom svete žiť a prežiť, ale tiež sa zo všetkých šmolsíl pokúsiť čo možno najšmolrýchlejšie a najšmolbezpečnejšie opäť dostať domov! A to bude možné len a len šmolvtedy, keď všetci budú ťahať za rovnaký šmolpovraz.