III. 1 - Sestra Daninej spolužiačky na čas odchádza a zháňa niekoho, kto by jej dával pozor na byt. Dana sa tejto úlohy veľmi rada zhostí, aspoň si vyskúša, aké je starať sa sama o seba, trochu súkromia by tiež uvítala. Carol sa nemôže zmieriť s tým, že je jej dcéra už dospelá. Nechce, aby to vyzeralo, že Danu kontroluje, a tak jej ani nezavolá. Dana je presvedčená, že vôbec nikoho nezaujíma, ani vlastnú matku. V prázdnom byte sa cíti osamelo, dokonca sa začne rozprávať s kvetinou, ktorú jej venoval Cody. Rodina jej tak chýba, že sa rozhodne vrátiť domov.