Ve druhé části speciální epizody se Magnum ocitá ve složité situaci. Porušil jedno z nepsaných pravidel soukromých detektivů a až po uši se zamiloval do své klientky Diany Dupresové, která si detektiva najala kvůli obavám, že ji chce někdo zavraždit. Následně mu její svůdná sestra Deidra sdělí, že Diane je paranoidní hysterka, která se ji v minulosti pokusila několikrát zabít. Magnum si není jistý, komu věřit, a tak musí přijít na to, která ze sester mluví pravdu. Vedle toho začne Higgins pochybovat o svém rozhodnutí vzít si Lady Ashleyovou, a tak požádá o radu svou věrnou přítelkyni Agathu.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1984). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Georg Stanford Brown (Premiéra)