Vyděšená paní Riomová na policii vypráví, jak se v noci probudila, protože v zahradě náhle přestala tryskat fontána, a když se šla podívat ven, ve skleníku našla mrtvou ženu, která pak ale zmizela. A zmizel také její manžel, lékárník Riom. Zároveň se do práce nedostavila ani stážistka, která v lékárně už nějakou dobu pracovala. Paní Riomová je přesvědčená, že právě její manžel je vrahem neznámé dívky. Na Maigretovu radu se paní Riomová i se svými dvěma chlapci stěhuje do malého penzionu. Ve sklepě jejich domu najde zatím Maigret malý řetízek, který si dívky dávají kolem kotníku.
Bruno Cremer jako slavný detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (1998). Dále hrají: M. Baslerová, C. Duparfait, S. Briquet, H. Babuová, D. Zentoutová, Ch. Morin a další. Režie Philippe Bérenger