Jake a Charles vykonávajú sledovanie, ktoré má trvať osem dní. Obvykle však akcia netrvá viac než štyri dni, pretože potom sa dostaví ponorková choroba, ktorá môže ohroziť úspech misie. Spočiatku obaja detektívi hladko spolupracujú, postupne si však začnú liesť na nervy. Zakazujú si témy rozhovorov aj činnosti, ktoré ten druhý nesmie vykonávať v prítomnosti prvého, a napätie medzi priateľmi hustne. Medzitým na policajnej stanici navštívi kapitána Holta jeho príťažlivý synovec Marcus a okamžite očarí Rosu. Detektívi Jake Peralta a Chyrles Boyle sú poverení sledovaním novovznikajúcej ukrajinskej mafie. Dobrovoľne sa podujmú na osemdňové sledovanie, pretože si myslia, že tak dlho spolu bez problémov vydržia. To je však omyl. Už po niekoľkých dňoch v úkryte si začnú neuveriteľne liezť mna nervy a začnú si robiť zoznam činností, ktoré ten druhý nesmie robiť. Terry medzitým kreslí knihu pre svoje deti a pre názornosť používa tváre ľudí z kancelárie. Amy si knihu prečíta a spolu s Ginou sú potom obe na Terryho nahnevané, pretože ich postavy nie sú vôbec pekné. Do mesta prichádza synovec kapitána Holta a na chvíľu sa zdrží na policajnej stanici. To stačí, aby sa do neho Rose zamilovala. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.