Detektívi odhaľujú identitu Mamy. Sharlene Winstonová by mohla byť nezvestnou dcérou rodiny, ktorú vyvraždili pred takmer 30 rokmi a telá jej členov sa nikdy nenašli. Delormeová súhlasí s cestou do Toronta, aby preskúmala možnosť, že Cardinalova manželka nespáchala samovraždu. Cardinal dostane správu od svedka, ktorý má informácie o smrti jeho manželky Catherine. Jack klame Sharlene "Mame" Winstonovej a Nikki a tvrdí, že Delormeová zabila Lemura. Potom prisľúbi, že nájde zbrane a všetko napraví. Deti však nevedia, že Mama v skutočnosti plánuje uniesť Sam a uväzniť ju v chate ako zajatkyňu. Medzitým Delormeová spojila Lemurovu smrť s vraždami na Island Road a sleduje stopu, ktorá odhalí identitu Mamy a Jacka. Cardinal sa stretáva s bývalým pacientom doktora Bella, ktorého doktor povzbudil, aby napísal list na rozlúčku. To ho prinúti pochybovať o liste, ktorý Catherine zanechala pred smrťou. Delormeová a Cardinal objavia novú stopu v prípade vraždy manželov Barstowovcov, ktorá ich privedie k starému odloženému prípadu. Sharlene "Mama" Winstonová by mohla byť nezvestnou dcérou rodiny, ktorú vyvraždili pred takmer 30 rokmi a telá jej členov sa nikdy nenašli. Kanadskí detektívi John Cardinal a Lise Delormeová vyšetrujú mysteriózne zločiny v okolí Alonguin Bay, fiktívneho malého mestečka v národnom parku Algonquin Provincial Park v kanadskej provincii Ontário, ktoré je vzdialené tristo kilometrov od Toronta aj od hlavného mesta Ottawy. Ďalší tajomný príbeh o spletitom vyšetrovaní, ktoré vedie do zločineckého podsvetia malého mestečka Algonquin Bay, odhalí temné stránky nielen detektívov Johna Cardinala a Lisy Delormeovej, ale aj členov ich rodín.