Originální název: The Pride of the Prydes
Krátký popis: Otec Brown vyšetřuje útok na průvodce během slavnostního otevření hradu.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 44
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Paul Gibson
Scénář: Jude Tindall, Tahsin Guner, Rachel Flowerday, G.K. Chesterton
Hrají: Marcia Warrenová (Miss Audrey Diggle), Mark Williams (otec Brown), Sorcha Cusacková (paní McCarthy), Robert Boulter (Alan Archer), Guy Williams (Arthur Danby), Richard Hope (Sir St. John Pryde), Caroline Blakistonová (Lady Lavinia Pryde), Susannah Fielding (Bunty Pryde)

Popis filmu: Staré pověsti nemusí být jen bohapusté báchorky. V roce 1488 nechal třetí baron Udolf Pryde upálit za čarodějnictví jistou Branwen. Žena před smrtí proklela jeho mužskou linii, která má být již navěky pošpiněna šílenstvím. V současnosti Udolfovi potomci obývají okázalé rodinné sídlo, pod honosným povrchem se však skrývá chudoba. Hlava rodiny, Sir St John Pryde, upíná veškeré naděje k výhodnému sňatku své jediné dcery, mezitím je však nucen zpřístupnit zámek veřejnosti. Prohlídky má na starosti slečna Audrey, která ve volném čase sepisuje historii rodu Prydeů. Když se hned při první prohlídce kácí zasažena šípem z luku mrtvá k zemi, objevuje se na scéně inspektor Sullivan. Z činu podezírá Alana Archera, levicově smýšlejícího mladíka, který měl s pánem zámku vyhrocený spor. Otec Brown má však na celý případ samozřejmě poněkud odlišný názor.