101 Dinora sa rozhodne ísť na dlhšie prázdniny, aby ju polícia nechytila. Juan s Ruth sa pokúšajú dostať sa na slobodu. Norma si len potvrdí svoje obavy, že za únosom Juana je Dinora. Pancha a Pepa sa stretnú s Rosario v nemocnici. Pýtajú sa na Armanda. Aj Rosario sa stretáva s Armandom a v tomto ťažkom okamihu si potvrdia svoju lásku. Gabriela informuje Raquel, že Ruth sa stratila. Juan a Ruth sú premrznutí a bez síl. Medzitým polícia navštívi haciendu Rosalesovcov a hľadá podozrivú číslo jeden - Dinoru. Jej rodičia sú pohoršení ako si môžu dovoliť obviniť ich „princeznú“. Dinora zatelefonuje Norme, že už jej na Juanovi nezáleží a nemalo by ani jej pretože sa už nikdy nevráti...