IX. 23 Niles odletí do Anglicka, aby presvedčil otca Daphne - Harryho nech s ním odletí do Seatlu. Harry nakoniec súhlasí. Okrem toho Niles žiada Martina, aby predstieral, že má záujem o pani Moonovú, nech Herry žiarli. Harry však len nechápavo krúti hlavou ako môže byť Martin taký hlúpy a zaujímať sa práve o ňu. Vyvrcholením je stretnutie pani Moonovej a Harryho v reštaurácii, kde po sebe kričia tak, že spôsobia skoro tretiu Svetovú vojnu. Dapne je na Nilesa nahnevaná, že dotiahol otca a nenechal mu čas nech si od pani Moonovej oddýchne. Harry jej však povie, že môže byť šťastná, že má pri sebe muža, ktorý je kvôli nej ochotný podstúpiť toto všetko.