Les Mystčres de la Marée
Po tom, čo sa na pobreží niekoľko dní objavujú vyplavené balíky kokaínu, nájdu mŕtve telo Lucasa Lagnea. Kapitánka Sarah vedie vyšetrovanie spolu s kolegom Benom z oddelenia narkotík. Čoskoro sa ukáže, že prípad je komplikovanejší, ako to na začiatku vyzeralo, a že utajovanie závažných skutočností so sebou prináša tragické následky...