Jake sa pochytí s Terrym, ktorý mu pripomenie, že mu dlhuje viac než dvetisíc dolárov. A žiada ich vrátiť čo najrýchlejšie. Jakeovi nedá pokoj, prečo Terry po toľkých rokoch zrazu potrebuje vrátiť dlh. Podarí sa mu zistiť Terryho tajomstvo, ale sľúbi, že to nikomu nepovie. Lenže to by nebol Jake, keby to nepokazil. Keď Jake opäť požiada Terryho, aby mu požičal dolár, Terry ho odbije a vyzve, aby konečne splatil svoje dlhy, ktoré teraz predstavujú 2 437 dolárov. Jake sa čuduje, prečo je jeho kolega zrazu taký podráždený, a zistí, že Terry naliehavo potrebuje peniaze. Jeho manželka Shannon je opäť tehotná! Terry požiada Jakea, aby o tehotenstve nikomu nehovoril. Ak sa Jakeovi podarí udržať tajomstvo štyri týždne, stane sa krstným otcom dieťaťa. Krátko nato sa však objaví prvý problém. Keď sa ostatní kolegovia dozvedeli, že Jake dal Terrymu peniaze, teraz požadujú, aby Jake splatil svoj dlh aj im. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.