T.C. se ocitne v kómatu poté, co se s vrtulníkem zřítil do moře, když převážel podivný kufřík. Magnum se s jeho bratrem Geraldem potopí k vraku vrtulníku a zjistí, že byl sestřelen. Nyní je potřeba jít v T.C. stopách, aby zjistili, kdo za tím stojí...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1984). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ivan Dixon (Premiéra)