Jake musí vyriešiť situáciu, keď vzťah so Sophiou ohrozí jej prácu. Madeline Wuntchová potrebuje pomoc od Holta a Charles požiada Ginu o požehnanie. Sophia chce preručiť vzťah s Jakeom, pretože jej šéf a kolegovia neschvaľujú, aby chodila s policajtom. Jake je však do Sophie zamilovaný, a tak sa rozhodne votrieť na ich firemný večierok a spriateliť sa so šéfom. Požehnanie hľadá aj Charlesov otec, ktorý chce požiadať o ruku Gininu matku. Gina je však neoblomná, a tak musí do vyjednávania vstúpiť Amy. Odkedy Sophia chodí s policajtom, jej šéf Jeffrey Hoytzman jej už neprideľuje žiadne dobré prípady. Sophia preto požiada Jakea, aby si dali vo vzťahu pauzu, čo Jake nemôže prijať, pretože napätý nie je vzťah medzi ním a Sophiou, ale medzi Jeffreym a Sophiou. Jake sa okamžite pozve na charitatívny ples obhajcov, aby problém vyriešil. Keď zistí, že Jeffrey sa venuje stávkam, myslí si, že našiel spôsob, ako sa zblížiť so Sophiiným šéfom. Bude jeho plán fungovať? Holt neverí vlastným ušiam, keď mu jeho úhlavná nepriateľka Madeline Wuntchová oznámi, že chce odísť z mesta a stať sa policajnou komisárkou v Bostone. Bude potrebovať od Holta odporúčací list. Má jej ho dať, aby sa jej nadobro zbavil, alebo by mal jej plány prekaziť? Gina je na Charlesa nahnevaná: oni dvaja si vlastne prisahali, že urobia všetko, čo je v ich silách, aby rozdelili svojich rodičov. Keď však Charlesov otec Lynn chce požiadať o ruku Gininu matku Darlene, Charles vrazí Gine nôž do chrbta tým, že sa náhle postaví na otcovu stranu. Lynn sa však chce s Darlene oženiť len vtedy, ak získa Ginin súhlas. Právo bez poriadku. Komediálny seriál z policajnej stanice na okraji New Yorku, kde pracuje svojrázny tím detektívov a vládne mierny chaos. Mladý policajt Jake Peralta nič v živote neberie vážne, ale v práci je mimoriadne úspešný. Nový kapitán ho musí skrotiť, naučiť rešpektovať pravidlá a milovať predpisy.