Služebnice se rozhodne vydat na nebezpečnou výpravu za svou dcerou Hannah čili Agnes McKenzieovou. Jít bez doprovodu ale nemůže. Vyláká proto přecitlivělou Eleanor Lawrenceovou – samozřejmě, bez svolení Velitele. Jak dopadne tato „dámská jízda“ mezi ostnatými dráty? A zatímco mezi Gileádem a Kanadou vřou diplomatické vztahy, Waterfordovi si plnými doušky užívají přízeň nomenklatury klerofašistické republiky ve Washingtonu.