Ruth se setká s Georgovou dcerou Maggie, která jí klade znepokojující otázky ohledně otcova zdraví. Ruth pak George přistihne při debatě s imaginární osobou. Federico si nemůže zvyknout na život bez rodiny a tak se v slzách Vanesse omluví. Ta trvá na rozvodu. Claire se připravuje na svou vernisáž. Na vernsáži ji opilý Russell obtěžuje a Billy jí pomůže. David má trauma po policejní identifikaci lupiče, který ho přepadl. Keith má nečekaný telefonát od Rogera Pasquese, po kterém se setkají. K jeho velkému překvapení si ho Roger chce najmout jako bodyguarda. Nate najde Lisinu fotku v knize, kterou mu dala krátce po Lisině smrti Barbina dcera Michaela. Fotka ho rozruší, protože usoudí, že musela být vyfocená v den její smrti. Nate jede pro vysvětlení za Michaelou a ta ho pošle za svým otcem.